Wednesday 29 August 2012

Bicester Village ~ Shopping Paradise

Two weeks ago i went to Bicester Village in Oxfordshire, i had never been before but had heard raves about it and decided to go along and check it out for myself! So it should come with a warning sign if you are a shopaholic you should stay well clear of the area! Why? because it's an agglomeration of designer outlets with up to 70 sometimes 85% off the retail price now i'm talking about anything from Ralph Lauren to Dior, Gucci, D&G, Prada, and 7FAM, True Religion in between phewww for a more detailed list of all the designer houses that have an outlet there you can head over here. It literally is a shopping heaven it's about 1h30min from my place so not that far away driving! It was still very hot here and couldn't wear anything cumbersome...
I came home with some goodies that you will get acquainted with over time...


Il y a deux semaines je suis allee a Bicester Village dans la localite d'Oxfordshire, je n'y avais jamais ete avant mais les revues etaient impressionantes j'ai donc decide d'y aller et juger par moi meme! Mais alors ca devrait venir avec une notice comme quoi si tu es accro de shopping tu ne devrais pas approcher le coin! Pourquoi? Beh parceque c'est une agglomeration de boutique de toutes les marques uppees avec des rabais allant jusqu'a 70 voire 85% sur le prix de vente et je parle de tout ce qui est  Ralph Lauren, Dior, Gucci, D&G, Prada, en passant par 7FAM et True Religion bref pour une liste mieux detaillee de toutes les marques qui y sont representees vous pouvez aller ici. C'est franchement un paradis coursier et c'est a environ 1h30min de la maison donc pas si loin en conduisant! Il fesait encore trop chaud et je ne pouvais pas m'encombrer de vetement...
Je suis rentree avec des articles que vous allez decouvrir avec le temps...

I bought this Ralph Lauren top when i was in Paris at Galleries Lafayette they have silk dresses and shirts with the same print
 J'ai achete ce haut Ralph Lauren a Paris aux Galleries Lafayette ils ont egalement des robes et chemises en soie avec le meme imprime...






top/haut: Ralph Lauren
shorts/culotte: Morgan (at least 5years old ~ agee d'au moins 5 ans)
sandals/sandales: Burberry
bag/sac: Prada
necklace/collier: Bijoux Brigitte

Follow Clean-Cut-Goût-Chic

Saturday 25 August 2012

Shorty ~ Culottee

This is an outfit i wore when in London in between my Parisian and Geneva trip!
The sun was shining and i hadn't given my little shorts a time of the day all summer long...I realised i didn't have long before tights and co returned and my endless legs are hidden away so i grabbed the opportunity to sport them again totally different than the first time round remember this?


 J'ai porte cette tenue quand j'etais de retour a Londres apres Paris et avant Geneve!
Le soleil brillait et je n'avais toujours pas donne de temps a ma petite culotte tout cet ete...J'ai realise que je n'avais plus beaucoup de temps avant que les collants et compagnie refassent surface et mes jambes interminables se retrouvent prisonieres et enfermees j'ai donc saute sur l'ocasion pour renfiler ma culotte mais alors differemment de la derniere fois vous vous souvenez de ceci?

cardigan/gilet: Morgan
top/haut: Oasis
shorts/culottes: United Colors of Bennetton
loafers/moccasin: French Sole
bag/sac: Prada


Follow Clean-Cut-Goût-Chic

Wednesday 22 August 2012

Popping in Geneva ~ Detour par Geneve...

Apres mon sejour Parisien  j'avais prevu passer le reste de mes conges a me reposer a Londres mais que ne fut pas mon agreable surprise quand mon pere m'appelle et me dit qu'il est a Geneve! Je ne l'avais pas vu depuis 2009 et j'ai saute sur l'occasion pour aller le voire ca m'a fait enormement plaisir...
J'avais deja ete a Geneve mais n'avais jamais vraiment parcouru la ville de maniere touristique j'ai donc fait le plus possible en un minimum de temps! le petit bateau sur le lac Leman, le Jardin Anglais et la ballade dans la vieille ville avec un peu de shopping accessoirement...
Je dois dire que les Genevois comme leur paisbles jardins sont supers aimable la quasi totalite de mes photos ont ete prises par des residents a qui j'ai demande la faveur et qui on accepte tout de suite me demandant a chaque fois si j'etais satisfaite des prises...
Hotel NH Geneva Airport

After my Parisian trip i had in mind to relax back in London for the rest of my holidays but what an amazing surprise when i got a call from my dad telling me he was in Geneva! I hadn't seen himm since 2009 and jumped on the occasion to go and see him and it was priceless...
I had already been to Geneva before but had never really gone around with a tourist mind so this time i did the most i could in a very short time! the small boat on lac Leman, Le Jardin Anglais and the walk around the old town with a bit of shopping in between...
I must say that Geneva locals just like their peaceful gardens are very friendly indeed most of my pictures were taken by residents who happened to pass by and who accepted to pap away even asking me if i was happy with the shots or wanted them retaken...
Lac Leman








La vieille ville paysages pittoresque- The old town picturesque landscape

La reserve

top/haut: Jennifer (bought in Arras/achete a Arras -France)
trousers/pantacourt: Zara
bag&loafers/sac&moccasins: Prada


Follow Clean-Cut-Goût-Chic

Sunday 19 August 2012

Les Aventures Parisiennes: Chap 6- Paris les au revoir

Les aventures parisiennes s'achevent sur ce dernier volet consacre a ma tenue de retour. Apres avoir mange un burger chez Quick il etait temps de rentrer sur Londres apres 4 supers jours a Paris. J'espere que vous avez aime ces aventures et ca me ferait plaisir de savoir lequel des chapitres etait plus interessant et laquelle de mes tenues s'accorde le plus a votre style personnel...
 The parisian adventures come to a close on this last chapter dedicated to my return outfit. After eating a burger at Quick it was time to go back to London after 4 incredible days in Paris. I hope you have enjoyed these adventures and i would be happy to know which of the chapters you preferred and which of my outfits rang true with your personal style...
 ma lecture pendant le sejour
my read during our stay



cardigan/gilet: Zara
dress/robe: Monsoon
flats/ballerines: Michael Kors
bag/sac: Balenciaga


Follow Clean-Cut-Goût-Chic